| Anthony Powell: »Eine Frage der Erziehung« Roman Ein Tanz zur Musik der Zeit, Band 1 |
 |
 |
Anthony Powell: »Tendenz: steigend« Ein Tanz zur Musik der Zeit, Band 2 |
| Anthony Powell: »Die Welt des Wechsels« Roman Ein Tanz zur Musik der Zeit, Band 3 |
 |
 |
Anthony Powell: »Bei Lady Molly« Ein Tanz zur Musik der Zeit, Band 4 |
| Rainer Kloubert: »Peking« Verlorene Stadt Mit diesem Band beschließt Kloubert seine große, reich bebilderte China-Trilogie |
 |
 |
Alexandros Papadiamantis: »Die Mörderin« Roman Ein früher sozialkritischer Blick auf die Stellung der Frau in der griechischen Gesellschaft. |
| Christoph Klimke: »Dem Skandal ins Auge sehen - Pier Paolo Pasolini« Ein biografischer Essay Zum 40. Todestag spürt dieser Essay dem politisch-künstlerischen Engagement Pasolinis quer durch Leben und Werk nach. |
 |
 |
Hans Krieger: »Birkenlicht« Gedichte »Dieser Blick hält das Leichte wie das Furchtbare aus. (Burkhard Müller, Süddeutsche Zeitung)« |
| Ferdinand Peroutka: »Wolke und Walzer« Roman Zum 70. Jahrestag der Befreiung vom Nationalsozialismus erscheint dieser Buchenwald-Roman erstmals in deutscher Übersetzung. |
 |
 |
Luís de Camões: »Dramen und Briefe« Portugiesisch - Deutsch Mit diesem Band rundet Hans-Joachim Schaeffer sein Lebenswerk, die Übersetzung sämtlicher Schriften des portugiesischen Nationaldichters, ab. |
| Odysseas Elytis: »O Ilios O Iliatoras - Die Sonne die Sonnenherrscherin« Griechisch - Deutsch Elytis' zukunftsweisende Antwort auf die bedrückende politische Situation Griechenlands nach dem Staatsstreich von 1967. |
 |
| Ralph Roger Glöckler: »Tamar« Roman Glöcklers neuer Roman erzählt die uralte Geschichte vom biblischen König David und seinen Kindern am Schauplatz einer Finanzmetropole unserer Zeit. |
 |
 |
Johann Martin Miller: »Liederton und Triller« Im 200. Todesjahr Millers versammelt dieser Band erstmals sämtliche Gedichte des Ulmer Lyrikers. |
| P. Howard: »Ein Seemann und ein Musketier« Ein Weltabenteuer Eine köstliche Lektüre aus dem Jahre 1940, die dem Leser einen höchst amüsanten Abenteuerurlaub ins märchenhafte Reich Howard’scher Absurditäten beschert. |
 |
 |
Thanassis Lambrou: »Labyrinth« Thanassis Lambrou schlägt in seinem »Labyrinth« einen Bogen durch die Zeiten und die verschiedensten Kulturen. |
| Alban Nikolai Herbst: »Argo. Anderswelt« Epischer Roman »Dieses ehrgeizige Vorhaben steht unter den epischen Unternehmungen der Gegenwart ziemlich einzigartig auf weiter Flur.« (Katharina Döbler, Die Zeit) |
 |
 |
Luís de Camões: »Com que voz? Mit welcher Stimme?« Portugals bedeutendster Dichter in vierzig Stimmen deutscher Übersetzer |
| Christoph Klimke: »Fernweh« Gedichte Neue Gedichte des Dramatikers und Johann-Kresnik-Szenaristen |
 |
 |
Gabriele d’Annunzio: »Alcyone« Italienisch - Deutsch »Ein Meisterwerk ... und eine wahre Herkulesarbeit der Übersetzer!« (Carolin Fischer, Deutschlandradio Kultur) |
| Ralph Roger Glöckler: »Mr. Ives und die Vettern vierten Grades« Roman Ein Briefroman über den großen US-amerikanischen Avantgarde-Komponisten |
 |
 |
Marcel Schwob: »Der Kinderkreuzzug« Eine literarische Annäherung an eine Tragödie religiöser Leidenschaft vor 800 Jahren |
| P. Howard: »Ein Seemann in der Fremdenlegion« Roman Die absurd-groteske Abenteuerreihe wird fortgesetzt! |
 |
 |
Klabund: »Literaturgeschichte« Der Ergänzungsband zur Werkausgabe mit der ganzen Literaturgeschichte |
| Rainer Kloubert: »Peitaiho« Großer chinesischer Raritätenkasten Ein opulentes Panorama chinesischer Geschichte und Geschichten |
 |
| Isabelle Azoulay: »Josty« Eine Liebe zwischen Berlin und Sils Maria Vom Zuckerbäcker zum Millionär: der Engadiner Gründer des »Café Josty« |
 |
 |
Rainer Kloubert: »Roons letzter Flug« Roman Zu Ehren des Ehrengasts in Frankfurt 2009: eine Geschichte aus dem kolonialen Shanghai |
| Jannis Ritsos: »Martyríes - Zeugenaussagen« Drei Gedichtreihen Griechisch - Deutsch Zum 100. Geburtstag eines Klassikers der griechischen Moderne |
 |
 |
Josep Maria de Sagarra: »Privatsachen« Roman Barcelona in einem emblematischen Schlüsselroman von epischer Breite |
| Klaus Rainer Goll: »Windstunden« Gedichte Das Frühwerk des Lübecker Dichters in einer neuen Ausgabe |
 |
 |
Günther Debon: »Qualitäten des Verses« Essay Aus dem Nachlass eines der letzten Universalgelehrten |
| Isabelle Azoulay: »De Gaulle und ich« Eine Geschichte aus Casablanca Ein jüdischer Junge in Marokko kurz vor seiner Ausreise nach Paris |
 |
 |
Luís de Camões: »Sämtliche Gedichte« Portugiesisch - Deutsch Nach 120 Jahren die erste Übersetzung des lyrischen Gesamtwerks |
| Ralph Roger Glöckler: »Vulkanische Reise« Eine Azoren-Saga Zum 50. Jahrestag des Vulkanausbruchs: die Azorentrilogie komplett |
 |
 |
P. Howard: »Ein Seemann und ein Gentleman« Roman Jenö Rejtös Kapitän Unrat auf seiner ersten Gaunerfahrt |
| Rainer Kloubert: »Angestellte« Roman Mit einem langen Stock im Galopp auf einem Schwein (chinesisches Sprichwort) |
 |
|
Josep Maria de Sagarra: »Privatsachen« Roman Der große Barcelona-Roman und Klassiker der Moderne |
| Pol Sax: »U5« Roman Drei Erzähler und eine Geschichte: ein frischer Berliner U-Bahn-Roman |
 |
 |
Paulo Teixeira: »Autobiografia Cautelar - Einstweilige Autobiografie« Portugiesisch - Deutsch Das "Zeugnis" eines bedeutenden Lyrikers "von sich in der Welt" |
| Egon Bondy: »Hatto« Roman Ein philosophischer Mittelalter-Roman eines literarischen Außenseiters |
 |
 |
Manuel Forcano: »El tren de Bagdad - Der Zug nach Bagdad« Katalanisch - Deutsch Erinnerungsprotokolle einer Sehnsucht nach dem Orient |
| Ralph Roger Glöckler: »Madre« Erzählung Der dritte Teil der Azorentrilogie |
 |
 |
Rainer Kloubert: »Kernbeißer und Kreuzschnäbel« Ein Sittengemälde aus dem alten Peking Kurioses über die chinesische Leidenschaft der Vogelhaltung |
| Rainer Stolz: »Während mich die Stadt erfindet« Gedichte Momentaufnahmen des Alltagslebens in der Großstadt |
 |
| José Riço Direitinho: »Willkommen in der Finsternis« Stadtgeschichten Begegnungen mit verzweifelt um Hoffnungen und Illusionen kämpfenden Menschen in den Städten Nordeuropas. |
 |
 |
Luis Dudek: »For you, you - Für Dich, Dir« Ausgewählte Gedichte Dudeks »poetry of commonplace« in einer repräsentativen Auswahl |
| Pierre de Ronsard: »Amoren für Cassandre« Le premier Livre des Amours Bis heute sind diese Gedichte in Frankreich Schulbuchlektüre |
 |
| Ralph Roger Glöckler: »Corvo« Eine Azoren-Utopie Glöckler schildert die Suche nach dem Mythos des Kommunitarismus und dem, was davon übrig blieb. |
 |
 |
Klaus Rainer Goll: »zeit vergeht« Gedichte und Reiseskizzen Zum 60. Geburtstag des Dichters |
| Guido Gozzano: »Reise zur Wiege der Menschheit« Briefe aus Indien Eine Trouvaille: Europas Fin de Siècle entdeckt Indien! |
 |
 |
Inger Hagerup: »Ausgewählte Gedichte« Norwegisch - Deutsch Zum 100. Geburtstag am 12. April 2005 |
| Giorgos Lillis: »Im Dunkeln schwebend« Der Zorn des Dichters auf die Sinnlosigkeit der Welt |
 |
 |
Marcel Schwob: »Das gespaltene Herz« Novellen Zum 100. Todestag am 26. Februar 2005 |
| Stefanie Tutepastell: »Ohne Spuren in der Nacht« Erzählungen aus Yucatán In der surrealistischen Tradition lateinamerikanischer Literatur erzählt |
 |
 |
Günter Dietz: »Wundpsalmen« Ausgewählte Gedichte In der Wendezeit des Weltbewusstseins: ein neuer Mythos vom Menschen |
© August 2015 Elfenbein Verlag
Das Gesamtprogramm
Hauptseite